Iturria: Berria.eus Osakidetzako lan eskaintza publikoetan euskara aintzat hartzeko eskatu du Behatokiak. Hala egin ezean, hizkuntza eskubideak urratuko direla ohartarazi dute. Medikuarengana joan, eta ezin oinazea norbere hizkuntzan adierazi. Sendagilearekin gertuko harremana izatea ezinbertzekoa dela jakina da. Osakidetzan, sarritan gertatzen dira halakoak; herritarren kexak jasotzen ditu Hizkuntza Eskubideen Behatokiak, eta maiz salatu du eskubideok urratu egiten direla erietxeetako osa...  Gehiago irakurri

Gara egunkariak Maialen Acheritegi, Baionako ospitaleko erizainari egindako elkarrizketa. Iragan astean Euskararen Erakunde Publikoak eta Euskal Kostaldeko Ospitaleak osasun zentroaren guneetan euskararen presentzia ziurtatzeko hitzarmena sinatu zuen. Akordio honetara ailegatzeko urteetako «xinaurri» lana egin du Ospitalean Euskaraz elkarteak. Taldeak orain arte egin duen akuilu lanarekin segitu beharko du; izan ere, jarraipen batzordeko kide izanen baitira hitzemandakoak betetze...  Gehiago irakurri

Apirilak 17, ostirala   09:00               Dokumentazio-banaketa. 09:15              Ongietorria eta biltzarraren aurkezpena. 09:45-11:30    Mahai-ingurua: Osasuna jarduera fisikoaren bidez lantzeko programak.                             Moderatzailea: Antxon Api...  Gehiago irakurri

Iturria: Berria.eus Euskararen Erakunde Publikoak (EEP) eta Euskal Kostaldeko Ospitaleek osasunean euskara bultzatzeko hitzarmen bat izenpetu dute. Bertzeak bertze, idatzizko dokumentu gehienak euskaratu eta euskaraz dakiten langileei euskaraz artatzeko baliabideak eman nahi dizkiete akordio horren bidez, gaixoei zerbitzu hobea emateko helburuarekin. «Erien eta bisitarien harrera hobetzeko asmoz, arreta berezia eginen zaio euskararen erabiltzeari gaixoekiko harremanetan, kontsideratzen...  Gehiago irakurri

Aitor Montesek Berrian argitaratutako iritzi artikulua: Euskaldunok hamaika ikusteko jaioak garela esaten dugu, baina, egia esan, nik ez dut hain argi ikusten. Osasungintzan behintzat euskara eta euskaldunok ikusezinak gara; ez gaituzte kontuan hartzen, eta osasun laguntza eskaintzea beti bigarren mailako kezka izan da kudeatzaileentzat. Euskal Osasun Zerbitzuko zuzendariek euskararekiko eta euskaldunekiko duten jarrera ez ikusiarena izan ohi da; ez dute beharrik ikusten. Horren guztiaren ...  Gehiago irakurri

Iturria: berria.eus Non gogoa, han zangoa. Erresonantzia unitate berria abiatu da Zumarragako ospitalean. Osatekeko unitatearen aurkezpenaren lekuko izan gara, bertan Darpon Osasun sailburua, Urkullu Lehendakaria eta Goierri-Urola Garaiko ESIko (Erakunde Sanitario Integratua) zuzendari kudeatzailea izan direlarik, pozik eta alai. Goierri-Urola Garaia esan dut, izan ere Zumarragako ospitaleak inguruko 100.000 pertsonei zerbitzua eskaintzen die, eremu euskaldun batean. Mutiloa, Gabiria, Zerain...  Gehiago irakurri

Iturria: Berria.eus Zumarragako ospitalea (Gipuzkoa) «abangoardian» kokatu da irudi bidezko diagnostikoen alorrean. Herenegun, erresonantzia magnetikoko ekipamendu berria ezagutarazi zuen Osasun Sailak, eta, etzitik aurrera, martxan jarriko dute; orotara, 100.000 pertsona ingururi zerbitzua eskainiko die unitate berriak. Ordea, Osasun Sailak ez du argitu zerbitzua erabiltzen dutenek aukera izango duten erresonantzien txostenak euskaraz jasotzeko. Iñigo Urkullu lehendakar...  Gehiago irakurri

Txostenak euskaraz idazten laguntzea da hain zuzen ere argitaratu berri den Alta Txostenak* liburu berriaren helburu nagusia. Argitalpena beste hizkuntza batetik itzuli beharrik gabe euskaraz idatzitako txostenen bilduma bat da, lanaren bultzatzaileek adierazten duten bezalaxe errazago egiten baita senda-agirietan errepikatzen diren formula eta esamoldeen adibideetan euskaraz idatzitako txosten berriak oinarritzea.  Iban Basabe izan da Donostia Unibertsitate Osp...  Gehiago irakurri

OEEk, UEMA, Kontseilua eta Behatokiarekin batera, Zumarragako Erresonantzia Zerbitzua euskaraz emateko eskaera egin du. Erresonantzia Zerbitzua euskaraz emateko eskaera Jakin berri dugunez, Goierri-Urola Garaiko ESIri eta Debagoienako ESIri zerbitzua emango dien Erresonantzia Zerbitzua eratu da Zumarragako Ospitalean, Osatek erakunde publikoak kudeatuko duena. Unitate berri hau aurrerapausotzat jo bada ere, zerbitzua emango duen enpresari, euskarari dagokionez eskakizun zehatzak egin beh...  Gehiago irakurri

Osasungoa Euskalduntzeko Erakundeak medikuntzako ikasleen adierazpen honekin bat egiten du:   Abenduaren 3rako adierazpena Osasungintza Euskaldundu BEHINGOZ Azpian sinatzen dugunok ondokoa adierazi nahi dugu: EAEko estatutua (1978) eta UPV/EHUko lehen euskara plana (1989) onartu zirenetik hamarkada batzuk igaro dira eta gaur egun, oraindik, osasungintzako arlo nagusiak diren adar asistentzialak (Osakidetza) eta formazioak (medikuntzako gradua) euskaldundu gabe jarraitzen dute. ...  Gehiago irakurri

Donostiako Unibertsitate Ospitaleak, Euskararen Nazioarteko egunaren harira, abenduaren 1ean eta abenduaren 3an ekitaldiak antolatu ditu. Erantsitako dokumentuan duzue informazio zehatzagoa. 

Iturria: Urola Kostako hitza Osakidetzako arduradunei eta  hizkuntza politikaren arduradunei  euskaldunen hizkuntza eskubideak bermatuak izan daitezen egin beharrekoa egiteko eskatu diete gaur eguerdian askotariko eragileek. Besteak beste, Zarauzko AEKk, Zarauzko Ikastolak, Urola Kosta LABek,  Zarauzko Udalak, Uemak, Xakela asanbladak, Arraio irratiak, Etxebeltz bertso eskolak, Motxian bertso eskolak,  ELAk, Gurutxurtuk, Sorginak taldeak, Jalgi dantza taldeak, Sortuk eta ...  Gehiago irakurri

Joan den azaroaren 20an bertso-saio klinikoa ospatu zen Bilboko Kalderapeko tabernan. Giro aparta izan zen bertan, eta parte-hartzaileak fin aritu ziren bertsolarien bertsoak asmatzen. Azkenean, irabazleak "Orokorrak" izan ziren, "Patateroak" gelditu ziren bigarren postuan, eta "Nobel Sariak" taldea hirugarrena izan zen. Bertso-saioan egoterik izan ez bazenuten, lasai. Hementxe dituzue saioko bertsoak, ea zeuek ere asmatzeko gai zareten!  Gehiago irakurri

Beste urte batez, Gaztezulo aldizkariak Gipuzkoako Foru Aldundiko Euskara Sailak Ika Mizka saioa antolatu dute Euskararen Nazioarteko Egunerako (abenduak 3). Helburua, gazteei euskaraz eta euskarari buruz edo euskaraz bizitzeari buruz hausnartzeko eta ideiak nahiz bizipenak partekatzeko gune eta une bat eskaintzea da.  Abenduaren 3an, EHUko Donostiako Erizaintza Eskolan Ika Mizka egingo da. Erizaintzako ikasleak, erizainak, beste  fakultateetako eta eskoletako ikasleak eta esparru ...  Gehiago irakurri

Iturria: ttipi.net Medikua edota pediatra euskalduna eskatzeko kanpaina abiatu da Bortzirietan, UEMAren eta Bortzirietako Euskara Mankomunitatearen eskutik. Osasun alorrean garatzen diren hizkuntza-politikak aldatzea du helburu egitasmo honek, eta gehiago zehaztuz, familia- medikua edota pediatra erdaldunak dauden herrietan profesional euskaldunak bermatzea da helburua. Bultzatzaileen erranetan «kanpainaren asmoa ez da, inondik inora, Bortzirietako osasun zentroetako langileen kontra e...  Gehiago irakurri

Iturria: berria.eus EHUko osasungintzako ikasleak gara, bertako zenbait eragileren, GOE (Gure Osasungintza Eraikiz) eta Medikuntza Asanbladarenen izenean, euskaraz ikasi nahi eta ezin dugunak. Unibertsitate honek, mundu osoan osasun ikasketak euskaraz egiteko aukera duen unibertsitate bakarra izanik, ez digu gure ikasketak euskaraz egiteko abagunea eskaintzen. Horrela noiz lortuko dugu Euskal Herrirako osasun sistema elebidun bat? Egungo ikasle eta etorkizuneko osasun langile moduan, pazie...  Gehiago irakurri

Iturria: argia.eus Osakidetzaren euskalduntzean, euskara laneko hizkuntza izatea premiazko ikusten du Aitor Montes mediku galdakoztarrak. Aramaioko familia-medikua da Montes, eta ahozko harremanetatik harago, idatzizkoa euskalduntzeko beharrean dabil. Pazienteen osasun ibilbidea biltzen duen historia klinikoa euskaratzea da gakoa bere ustez. Lehen aldia izan da: erradiografia baten emaitzak bi hizkuntzetan jasotzea lortu duzu. Bai, eskabidea egin eta hiru astetara jaso genituen. Hasierat...  Gehiago irakurri

Zarauzko Osasun Zentroan euskara dela eta eman den egoera oso kezkagarritzat jotzen du OEEk: bertan lan egiten zuen mediku batek jubilazioa hartu zuen maiatzean. Titularrik gabe dagoen postu horri, Osakidetzaren euskara planak jasotzen duenaren aurka, ez zaio euskara ikasteko derrigortasun-datarik jarri eta lanpostua betetzeko barne prozesua abiatu du Gipuzkoa Eskualdeak. Ondorioz, lanpostua betetzeko euskararen ezagutza egiaztatzea ez da beharrezkoa izango. Eta hori gutxi ez balitz, baja hart...  Gehiago irakurri

Iturria: osaeus.info Zarauzko hainbat eragile sindikal, sozial eta erakunde Osakidetzak azken boladan egindako kontratazioetako hizkuntza urraketaren kontra agertu dira. Bertako Euskal Herrian Euskaraz, udala, Ikastola, AEK eta Urola Kostako LAB-ek sinatuta, ohar bateratua atera dute. Oharrean azaltzen dutenez, bi izan dira ezinegona sortu dieten erabakiak:  “Zarauzko osasun zentroan lan egiten zuen mediku batek jubilazioa hartu zuen maiatzean. Titularrik gabe dagoen postu ...  Gehiago irakurri

Topatu.info “Euskaraz tinko sendatu eta ikastea” helburu duen ‘Eutsi’ plana aurkeztu du gaur Medikuntza Asanbladak Leioako Campuseko (EHU) medikuntza fakultatean. Osasungintza ikasketetan, eta batez ere medikuntzan, euskararen inguruan hiru arazo nagusi daudela uste dute: MIR azterketa erdaraz egitearen obligazioa, euskarazko matrikulazio maila baxua eta irakasle euskaldunen urritasuna. Hiru arazo horiek “berrelikatzen den zirkulu bat osatzen dute” ...  Gehiago irakurri