Azken asteotan argitaratutako zenbait iritzi-artikuluri erantzun nahian, Josune Gorospe EAJko legebiltzarkideak azken 9 hilabeteetan Osakidetzan egin diren aurrerapausoak azpimarratu nahi izan ditu Berria egunkarian kaleratutako iritzi-artikuluan. Besteak beste, argitu du urtea amaitu baino lehen talde arduradunei eta nagusiei euskararekin izan behar duten jarreraz aholkuak eta irizpideak emateko online bideoa egingo dutela, eta pazienteen lehentasunezko hizkuntza errejistratzeko aukera martxa...  Gehiago irakurri

Aitor Montes mediaren azken iritzi-artikulua duzue hemen, Berria egunkarian idatzitakoa: Historia klinikoa euskaraz sortzeko beharra Hizkuntza berririk ez dugu behar, lehengoa dugu nahiago», entzun dugu aspaldi. Euskara baita gure hizkuntza, euskaldunon berezko elea. Gure hizkuntza bai, ez ordea gure historia klinikoaren lengoaia, hori gazteleraz edo frantsesez baitago. Gaia korapilatsua izan daiteke, eta ez luzatzearren euskal legedian indarrean dagoen 38/2012 Dekretura joko dut: ...  Gehiago irakurri

Erresonantzia magnetikoen bitartez gibelean gantza atzemateko sistema bat garatu dute Osatek, Biodonostia eta Donostiako Ospitalean hainbat adituk; biopsiak saihesteko bide lagungarria da. Digestio aparatuko medikua da Luis Bujanda (1965, Moreda, Araba). Ikerketako metodologoa Jose Ignacio Enparanza (1957, Gasteiz). Gibeleko eta behazuneko zirujaua Raul Jimenez (1970, Barakaldo, Bizkaia). Erradiologoa Txema Alustiza (1959, Legazpi, Gipuzkoa). Donostia Ospitaleko, Osatek-eko eta Biodonostiako...  Gehiago irakurri

Arartekoaren 2014R-115-14 Ebazpena, 2014ko uztailaren 11koa: “Azkeneko hilabeteetan gehiengo euskaldunarekiko herrietan sortu den kezka aipatu nahi dugu: Ezer gutxitarako balioko du pediatria plazek derrigortasun-epea iraungita edukitzea, espezialista gutxi dagoenez familia medikuek eskaintzen baldin badute zerbitzu hori eta hauek ez badute hizkuntza eskakizunik esleituta Normalizazio Planean. Gauza bera esan daiteke, medikuak euskaldunak izan arren, horien balizko bajak estaltzeko eka...  Gehiago irakurri

Tolosako Osasun Zentroko langile-talde batek sortutako bloga duzue honakoa. Astean behin elkartzen hasi ziren 2010eko urtarrilean, eguneroko lanean sortzen zitzaizkien galderei  ebidentzian oinarritutako erantzuna emateko asmoarekin.  Egindako lanaren emaitza laburtzeko eta nonbait gordetzeko beharra sentitu zuten, eta tolosakoosasunzentroa.blogspot.com sortzea bururatu zitzaien. Halaber, euskera ere sustatu nahi dutenez,  lehentasuna eman diote euskerari blogek...  Gehiago irakurri

Aitor Montesek, Aramaioko mediku eta OEEkideak, historia klinikoa euskaraz garatzearen garrantzia nabarmendu nahi izan du Gara egunkarian argitaratutako artikulu honetan: LA HISTORIA CLÍNICA EN EUSKARA: UNA OBLIGACIÓN El Servicio Vasco de Salud-Osakidetza, una de las instituciones mejor valoradas en nuestra sociedad, tiene entre sus líneas estratégicas y objetivos prioritarios la normalización del uso del euskara en el ámbito sanitario, y con tal f...  Gehiago irakurri

Dani Fanoren komikia duzue honakoa,  Osatuberri aldizkarian argitaratutakoa. 

Berria egunkariko Gari Goikoetxea kazetariak 11 lagun elkarrizketatu ditu euskararen egoerari eta hizkuntz politikaren norabideari buruz. Uztailaren 29an hasita, hauek dira elkarrizketatuak eta gaiak: Iñaki Martinez de Luna        Aines Dufau         Pello Jauregi Olatz Altuna                      &nb...  Gehiago irakurri

Iturria: Bizkaiko Hitza Osakidetzako Ezkerralde eta Enkarterriko zuzendaritzak Portugalete eta Santurtziko eskolako osasun zerbitzua kentzea erabaki du. Erabakiak Portugalete eta Santurtziko 26 ikastetxeri eragingo die, eskola eta Lanbide Heziketako zentroak barne. Sindikatuek salatu dute "alde bakarreko" erabakia izan dela eta zuzendaritzak ez duela aurreikusi kendutako zerbitzuak nola ordezkatuko dituzten. Sindikatuen ustez, Osakidetzak Uribe eta Bilboko eskualdeetako zerbitzuei ...  Gehiago irakurri

Ordezko medikuen aferak ez du etenik; Zumaian, Tolosan, Muxikan eta beste hainbat herritan gertatu bezala, oraingoan Gipuzkoako beste herri batean sortu da protesta, Azpeitian: lau familia medikuk oporrak hartu dituzte, eta ordezko mediku erdalduna jarri du Osakidetzak. Horren aurrean, Azpeitiko Natul euskara taldeak kezka eta haserrea agertu du, eta kontratuak berrikusteko eta arazoari konponbidea emateko eskaera egin die Osakidetzako arduradunei. Euskara elkarteari kezkagarria ir...  Gehiago irakurri

UPV/EHUk ‘Giza Anatomiako Atlasa’ ikasliburua euskaratu eta plazaratu berri du. Marbán argitaletxearen Máster Atlas de Anatomíaren itzulpena da, bere arloko erreferentzia-liburua. Giza anatomiaren euskarazko terminologia osoa biltzen du Atlasak, irudi zehatzekin. Angel Bidaurrazaga OEEkidea liburuaren begirale teknikoa izan da. Testuliburua Anatomiaren ikaskuntzan baliagarria da, Medikuntzan ez ezik, zuzenean edo zeharka Osasun Zientziekin zerikusia duten bes...  Gehiago irakurri

Iturria: Busturialdeko Hitza Muxikako Udalak jakitera eman duenez, Osakidetzak medikuaren udako ordezkapena egiteko «langile erdalduna» kontratatu du; horren aurrean, «kezka eta haserrea» erakutsi dute Muxikako Udalak, herri eragileek eta herritarrek. Izan ere, «Muxikako bizilagunek osasun zerbitzua ezin izango dute euskaraz jaso udaran». Muxikako Udalaren ustez, «Osakidetzak ez ditu kontuan hartu ez bertako bizilagunak, ezta bertako errealitate so...  Gehiago irakurri

Iturria: Berria.eus Tolosan pediatra euskaldun bat ordezkatzeko pediatra erdalduna igorri dutela salatu du herritar talde batek, gutun baten bidez, Tolosaldeko Ataria-n. Tolosan hiru pediatra direla azaldu dute gutunean, eta horietatik bi direla elebidunak. Haietako batek amatasun baimena hartu berri du, eta ordezkapena egitera pediatra erdaldun bat eraman dute. Hirutik, beraz, pediatra euskaldun bakarra gelditu da uneotan. Pediatraz gainera, arratsalde-gauetan eta asteburuetan arret...  Gehiago irakurri

Zumaiako Udalak duela aste batzuk salatu zuen osasun etxean hizkuntza eskakizunak betetzen ez dituzten profesionalak jarri zituztela lanean mediku eta pediatra euskaldunen ordez. Horregatik, Zumaiako Udaleko eta hainbat elkartetako kideek eta herritarrek agerraldia egin zuten atzo osasun etxe aurrean. Besteak beste, guraso talde batek sinadurak biltzeari ekin dio, kexa Osakidetzara bideratzeko. Agerraldian, herritarren hizkuntza eskubideak errespetatzeko emango diren pausoen berri eman zuten. ...  Gehiago irakurri

Zabalaganako auzokideak kexu dira, osasun arreta euskaraz jasotzeko arazoak dituztelako. Zabalganako Euskara Batzordeko Kideek egoera hau salatu nahi izan dute Gara egunkarian argitaratutako artikulu honen bidez: Euskararen osasun txarra anbulatorioan Euskaldunen hizkuntza-eskubideen urraketei buruz hitz egitea ez da berria. Osakidetzan arreta euskaraz jasotzea bermatua egotetik urrun dagoela esatea ere ez da kontu berririk esatea. Izan ere, nahiz eta 2013ko abenduan Osakidetzaren euskarar...  Gehiago irakurri

OEEk Agote Sarien 13. edizioa antolatu du, LKS eta Mondragon Healthekin lankidetzan. Osasunarekin lotutako ikasgai ezberdinen euskarazko testuen sormena eta argitalpena bultzatzeko helburua du sari honek. Testu hauek euskaraz idatziak izan beharko dute eta 2014ko abenduaren 31 baino lehen lan osoaren aurrerapena bidali beharko da azpian zehazten den helbidera. Saria 2.400 eurokoa izango da, eta OEEk ahalegin berezia egingo du lan osoa aurkezten denean liburu bezala argitarat...  Gehiago irakurri

Iturria: goiena.net Aramaioko familia mediku Aitor Montes oporretan dagoen bitartean, hura ordezkatuko duenak euskaraz jakingo du. Hala jakinarazi du Osakidetzak asteon, astelehenean Montesek berak Debagoieneko ospitalean eskaera ofiziala aurkeztu ostean. Montesen eskaerak jasotzen duenez, Aramaio da Arabako herririk euskaldunena –%85,6eko euskaldun tasa zuen 2001ean– eta ordezko medikua elebiduna izateko "beharra" dago: "Osakidetza herritarren alderik pertsonale...  Gehiago irakurri

Kezkatuta agertu dira Zumaian hainbat eragile eta herritar. “Lehendabizi, famili mediku euskaldun bat, soilik gazteleraz dakien bategatik ordezkatu zuten, eta orain, pediatra berria ere, erdalduna etorri da” aipatu du Ihintz Linazisorok. Guraso bezala, kezkatuta azaldu da, eta hori dela eta, ostegunean, sinadura bilketa bat emango dute aurrera. LAB sindikatuak eta Zumaiako Udalak ere salatu egin dute egoera. Zein da egoera momentu honetan? Bi pediatra genituen herrian, bat eusk...  Gehiago irakurri

Odol analisien probak euskaraz jartzeko lanean ari da Osakidetza, Jon Darpon Eusko Jaurlaritzako Osasun sailburuak jakitera eman duenez. Ez du egunik jarri, baina zehaztu du analisien eskariak ele bitan jartzeko helburua jasoa dagoela laborategien planean. «Txostenetako atalak —goiburua, atalburuak— ele bitan jarriko dira hemendik aurrera». Laborategiko proben katalogoa ere itzultzen ari dira. Osakidetzako zenbait langile hasi ziren, udazkenean, odol analisiak eta beste...  Gehiago irakurri

Osakidetzak publiko egin ditu bere web orrain Osakidetzako Zerbitzu Erakunde gehienetako Euskara Planak. Falta diren gutxiak (San Eloy eta Lezako Ospitaleak...) aste honetan bertan jarriko dituztela suposatzen da. Hemen daude: http://www.osakidetza.euskadi.net/r85-pkrrhh10/eu/contenidos/informacion/euskara_plana/eu_def/index.shtml Hemendik aurrera Zerbitzu Erakunde bakoitzari bere Euskara Planean jasota dituen egitekoak bete ditzan eskatu beharko diogu...  Gehiago irakurri