Atzo, abenduaren 5ean, Osakidetzaren Euskararen Erabilera Normalizatzeko II. Plana aurkeztu dute, datozen 6 urteetarako. Jon Darpon Osasun Sailburuak, Patxi Baztarrika Hezkuntza, Kultura eta Euskarako Sailburuak eta Jon Etxeberria Osakidetzako zuzendari nagusiak aurkeztu zuten Plan berria. Aurkezpenaren berri Berrian eman dute gaurko edizioan luze-zabal: - "erabiltzaileei egin beharreko harreran eta eman beharreko zerbitzuetan beraiek lehentsitako hizkuntza erabiltzea bermatzeko neurriak ha...  Gehiago irakurri

El Mundo egunkariak argitaratutakoaren arabera, herenegun onartutako Osakidetzaren 2. Euskara Planean, zirriborroan jaso ziren bi puntu garrantzitsu bertan behera geratu dira: a) Pazienteen eta langileen hizkuntza lehenetsia jasota edukitzea. Puntu hau garrantzitsua da bezeroen hizkuntza-aukera zein den ikusteko eta zerbitzua haiek nahi duten hizkuntzan eman ahal izateko. El Mundok berak kanpaina handia hasi zuen horren kontra eta azkenean bere helburua lortu duela esan genezake. Aldaketa hau eg...  Gehiago irakurri

Gaur Euskararen Eguna da eta OEEk ere bat egiten du gaur deituta dauden ehunka ekintzekin. Osasun-arloan gaur albiste garrantzitsua gertatu da: Osakidetzak 2. Euskara Plana onartu du. Egun honetarako, Eusko Ikaskuntzak Facebooken Euskararen Egunerako 13.000 lagunek Euskaldunok Euskaraz gustuko izatea lortu nahi du, “Atsegin dut" sakatuz: https://www.facebook.com/euskara.euskaldunak Bestetik Eusko Jaurlaritza #mundiala ari da bultzatzen Twitterren (mundiala.net). Azkenik, Kontseil...  Gehiago irakurri

Patxi Baztarrikak,  Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako sailburuordeak, Deia egunkarian idatzitako artikuluan Osakidetzako hizkuntza-irizpideen inguruan dihardu: ¿Qué tiene de malo? CUANDO llamo al taller mecánico, una voz me pide que pulse el 1 si quiero ser atendido en castellano, o el 2 si deseo ser atendido en euskera. La entidad de crédito en que habitualmente opero me pregunta en cuál de las dos lenguas oficiales de este país prefiero s...  Gehiago irakurri

 Leire Garro Osasungintza sektoreko arduradunak eta Edurne Larrañaga Euskara idazkariak Osakidetzako II. Euskara Planari buruz iritzia plazaratu dute Berria egunkarian: Errezeta zaharrak sendatu gabeko gaitzari Osakidetzak Euskararen Erabilera Normalizatzeko II. Planaren zirriborroa aurkeztu du Osasun Sailak, eta ekarpenerako fase bat ireki. Plan horrek 6 urteko iraupena izango du 2013tik 2019ra. Osakidetzako II. Euskara Planari bere argi-ilunak ikusten dizkiogu. Euskararen ezagutzan...  Gehiago irakurri

Pasa den ostegunean Bilboko Zazpi Kaleetako Kalderapeko tabernan Bertso Saio Klinikoaren edizio berri bat ospatu zen. Lagun artean eta giro umoretsuan, 35 bat bertsozale elkartu ziren guztira. Azken orduko ezustekoak inoiz ez direnez falta izaten, bertsolari klinikoen ordez gai hauetan “birjinak” ziren Arkaitz Estiballes eta Ibon Ajuria izan ziren bertso bidez diagnosiak proposatu zituztenak. Esan beharra dago lana primeran bete zutela, eta etorkizunerako gogoangarriak izango diren z...  Gehiago irakurri

Datorren abenduaren 19an, “Osasun eremuan erronka berriak: jarduera fisikoaren preskripzioa, elikadura eta bizi-ohitura osasungarriak" izenburupean jardunaldia izango da Durangoko Landako Elkartegian. Kirolenek (Kirol Irakaskuntzen Ikastetxe Publikoa), OEEk eta Kirol Plangintzarako Aholkularitza Zientifiko-Teknikoak antolatu duten hitzaldi sorta honetan, jarduera fisikoa eta elikadura oinarri harturik, hainbat hizlarik gaiaren inguruan beraien ekarpenak egingo dituzte. ...  Gehiago irakurri

Duela hilabete batzuk, CAMFiCeko Lehen Mailako Arretako pazienteentzako orriak euskaratzeko proiektuari ekin zitzaion. Guztira 77 gaixotasun edota osasun-arazori buruzko argibide eta informazioak euskaratu dira, eta lan horretan osasun-arloko hainbat langile borondatez aritu dira. Osasungoa Euskalduntzeko Erakundeak eta Osatzenek ideia hau lagundu eta bultzatu dute. Lan horri esker, CAMFiCeko orrialdean hainbat hizkuntzetan kontsulta daitezke fitxak: katalanez, gazteleraz, ingelesez, frants...  Gehiago irakurri

Onartzear den Osakidetzaren II. Euskara Planari betebehar zehatzak ezartzen dizkion erdibideko zuzenketa onartu zuen astelehenean, azaroak 18, Eusko Legebiltzarrak. EH Bilduk aurkeztu eta EAJrekin adostutako agiri horrek sei puntu ditu eta puntu horiek banan bana bozkatu zituzten legebiltzarkideek. Guztiak onartu zituzten, EH Bilduren eta EAjren botoekin kasu guztietan, zenbait puntutan PSE-EEren babesarekin; Alderdi Popularrak, berriz, puntu guztietan kontrako botoa eman zuen. Besteak beste, Os...  Gehiago irakurri

 Aurrekoan OEEk Osakidetzako Euskara Plan berriari buruz duen iritzia plazaratu genizuen. Ez da, ordea, prentsan argitaratu den iritzi bakarra: Aitor Montes medikuak Garan argitaratutako artikulua: Euskara Plana aurrera Aurretiaz egiten dira geroko lanak. Orain gutxi osasun politiken lerro nagusien berri izan dugu, datozen urteotan Osakidetzaren ahaleginak bideratuko dituzten lerro estrategikoak. Horien artean, euskararen normalizazioan aurrerapausoak ematea omen du helburu, erabiltzaileek ...  Gehiago irakurri

Joan den urrian ikerkuntzari buruzko mahai-ingurua egin zen OEE eta Medikuen elkargoaren eskutik. Bertan egindako gogoetak dituzue hemen: Ez dira une gozoak ikerkuntza biomedikoaren arloan azken urteotako krisi ekonomikoa gogor astindu dituelako ikertzaileen asmoak. Kontuan eduki behar litzateke ikerkuntza biomedikoa zein garrantzitsua den gizartearen bizi kalitatea hobetzeko eta ikerketaren inbertsioaren emaitzak epe luzera bueltatzen direla gizartera. Murrizketaren politika oso arriskutsua da ...  Gehiago irakurri

Gure balorazioa oro har positiboa da. Plan berriak aurrekoaren eskarmentua argiro biltzen du, eta askoz zorrotzagoa da bai normalizazio-neurriak zehazterakoan bai neurrion jarraipen- eta kontrol-mekanismoak zehazterakoan ere. Gaien aldetik, luze-zabalago erreparatzen die eragingarriak izan daitezkeen eremuei; xeheago dabil beraz. Gainera, euskaldunen zenbait elkarteen iritzi eta proposamenei kasu egin die, eta hala, administrazioaren ohiko mesfidantza eta autismo sozialetik aldendu da. Ordea, ba...  Gehiago irakurri

Bizkaiko Medikuen Elkargoak eta OEEk bertso-saio klinikoa antolatu dute datorren azaroaren 21ean, Bilboko Kalderapeko tabernan. Hiru bertsolari arituko dira bertsotan: Arkaitz Estiballes, Felix Zubia (medikua) eta Nahikari Gabilondo (erizaina). Bertso saioa arratsaldeko 19:00etan izango da, eta ostean afaria ere egongo da, 30 euroren truke. Ekimena osasun arloko langile eta ikasle orori zuzenduta dago, eta izena eman nahi duenak meuskarabatzordea@gmail.com helbidearen bidez egin dezake. Animatu ...  Gehiago irakurri

Karlos Ibarguren OEEko lehendakariak eta Cosme Naveda Bizkaiko Medikuen Elkargoko presidenteak, bi erakundeen arteko lankidetza hitzarmena izenpetu dute. Erakunde biek osasun alorrean eta euskarari dagokionez zenbait ekimen egiteko beharraz gogoeta egin dute. Zentzu horretan, elkarrekin lan egiteak sinergiak eta eraginkortasuna handitzeko balioko duela uste dute. Horri esker, erakunde biek elkarrekin garatuko dituzte, besteak beste, prestakuntza alorreko ekintzak (ikastaroak, biltzarrak...), jar...  Gehiago irakurri

Osakidetzaren 2. Euskara Planaren zirriborroak 2014-2019 epealdirako helburuak ezarri ditu. Horiei buruz, Berrian argitaratutako albistean zehaztapen asko irakurri daitezke. Hauek dira helburu nagusiak: a) Lehen Mailako Arreta osoan, hau da, osasun-zentro guztietan eskaini beharko dira mediku euskaldunak. Horrekin, herritar guztiek mediku edo pediatra euskalduna  aukeratu ahal izango lukete. b) Baldintza egokiak dituzten unitateetan euskara lan-hizkuntza bihurtzea c) Ospitaleek euskara...  Gehiago irakurri

 Dagoeneko zehaztuta dago datorren apirilaren 4 eta 5ean Miramar Jauregian ospatuko den 24. Osasun Biltzarreko egitaraua. Oraindik behin-behineko egitaraua den arren, gaiak, hizlariak eta tailerrak finkatuta daude.    Donostiako Miramar Jauregia, 2014ko apirilak 4-5   Apirilak 4, ostirala   09:00               Dokumentazio-banaketa. 09:15           &...  Gehiago irakurri

Joan den irailaren 30ean, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako hainbat osasun zentrotako mediku, erizain, erizain-laguntzaile eta administrarik eskaera bera egin zieten osasun zerbitzuetako zuzendariei eta Osakidetzako Euskara Zerbitzuaren buruari: odol eta gernu analisien emaitzak euskaraz jasotzea. Orain, halaber, Bizkaiko medikuen elkargoak ere eskaera horrekin bat egin du, eta   odol-analisien emaitzak euskaraz jasotzeko eskaera ofiziala egin dio Osakidetzari. 

OEEko kide den Felix Zubiari elkarrizketa egin diote Gara egunkariko asteburuko gehigarrian. Zainketa Intentsiboen Unitatean egiten du lan Felixek, baina medikua izateaz gain bertsolaria ere bada. Aurten, lehenengoz, Txapelketa Nagusian hartuko du parte, eta horren aitzakian luze eta zabal aritu da eskainitako elkarrizketan: "Hogeita lau orduko guardia bukatu berritan gure zain genuen Donostia Ospitaleko sarrera nagusian. Irribarrez hartu gaitu, halakoxea baita zarauztarra, g...  Gehiago irakurri

Debagoiena eskualdeko hainbat osasun-profesionalek odol-analisien emaitzak euskaraz eskatzeko proposamena egin dute. Beraien esanetan, proba osagarri guztien emaitzak gaztelera hutsean jasotzen dira, nahiz eta legeak elebitan izan behar direla adierazten duen. Horren aurrean, osasun-langilen eta erabiltzaileen hizkuntza eskubideak babesteko alde batetik, eta bestetik euskara aldi berean lan-hizkuntza eta zerbitzu-hizkuntza izan dadin, odoleko analisiak euskaraz jasotzeko (eta pazienteei eskaintz...  Gehiago irakurri

Urriaren 10ean, ostegunez, arratsaldeko 18:00etan, Ikerkuntza Politika: egoera, aukerak eta zailtasunak izenburupean mahai-ingurua egingo da, Lertsundi kaleko Medikuen Elkargoan. Bertan izango dira hizlari Fernando Plazaola, EHUko Ikerkuntzako Errektoreordea, Gurutzetako Ospitaleko genetika arloko ikerlea den Joserra Bilbao, EHUko Medikuntza Fakultateko Koldo Callado eta Lehen Mailako Arretan ikerkuntza arloan diharduen Jose Mari Aiartzaguena.  Gehiago irakurri