Hizkuntzarekin kontzientzia duten hiztunekin lan egiten dute Sanginesek eta Suayk, psikologiaren ikuspegitik. Gaizki sentitu gabe nork bere hizkuntzari eusteko tresnak ematen dituzte. AEKren udako barnetegi batean daude egunotan Gemma Sangines (Bilbo, 1970) eta Ferran Suay (Valentzia, Herrialde Katalanak, 1959), Adunan (Gipuzkoa), bi alabekin batera. Valentzian bizi dira, baina urtero etortzen dira Euskal Herrira. Taller d'Espai Linguistic Personal (TELP) tailerrak ematen dizkiete katalanei, bai...  Gehiago irakurri

Uema Udalerri Euskaldunen Mankomunitatearen barnean Euskal Herriko 71 udalerri daude. Horietatik 42tan ez dago bermatua oinarrizko osasun zerbitzua euskaraz jasotzeko eskubidea. Arazorik larriena, hala ere, pediatrena da, izan ere, Uemako kide diren hemezortzi udalerritan haurrek medikuarekin gaztelaniaz hitz egin behar dute, herri horietan ez baitago pediatra euskaldunik. Bestalde, 30 udalerritan arazoak dituzte familia medikuarekin euskaraz komunikatzeko. Uemako ordezkariek Donostian egindako ...  Gehiago irakurri

Aitor Montes familia medikuak Berria egukarian idatzitako iritzi artikuluan honako proposamena egin du: Eusko Jaurlaritzari Osakidetzako zerbitzu-unitate guztietako zuzendaritzetan zuzendarien gutxieneko bat euskalduna izatea, derrigorrez: Euskarak Osakidetzako zuzendaritzan duen presentziaz hitz egitera nator. Aurten, aurreneko euskara planaren ebaluazio txostenak argitaratu dira, datorren euskara planaren oinarri eta abiapuntu izango direnak. Txosten orokorrak argi adierazten ditu zuzendari...  Gehiago irakurri

Osakidetzako Erakunde Zentraleko Euskara Zerbitzuak beste gida bat argitaratu berri du profesionalen eta erabiltzaileen arteko harremanetan euskararen erabilera areagotzeko. 2012an Lehen Mailako euskarazko arretako hiru gida atera zituen:      - Medikuntza Orokorra euskaraz     - Harrera euskaraz     - Pediatria euskaraz. Oraingoan, laugarren bat argitaratu dute: Larrialdiak euskaraz. Gidak ospitaleetako larrialdietako eta Etengabeko Ar...  Gehiago irakurri

Internet domeinuak arautzen dituen ICANN erakundeak oniritzia eman dio euskararen eta euskal kulturaren domeinuari. Hori horrela, 2014ko apirilean webguneak .eus domeinuarekin erregistratzen hasi ahal izango dira. Iazko maiatzaren 24an bidali zuten .eus domeinua onartzeko eskaria ICANNera. Ebaluazio-fasera pasatzeari baiezkoa eman zion ICANNek, eta orain azken baiezkoa eman dio domeinuari. Sustatzaileen esanetan, .eus domeinua euskararen eta euskal kulturaren sustapenean oso lagungarri izango d...  Gehiago irakurri

OEEko bi kidek EHUko  Osasun Zientzietako estatutuetako bi batzordetarako hautagaitzak aurkeztu dituzte eta biak izan dira aukeratuak. Batetik, Koldo Callado Gradu-ondoko Batzordean egongo da OEEren izenean, botoen %25,8 eskuratu ostean, eta, bestetik, Angel Bidaurrazaga EHUko Euskara Batzorde Nagusiko partaidea izango da, botoen % 41,5 eskuratuta. Bi batzorde hauek zeregin garrantzitsua dute EHUren eguneroko funtzionamenduan. Gradu-ondoko Batzordea ikastaro mota honetako eginkizunetaz...  Gehiago irakurri

Olatz Perez de Viñasprek SNOMED CT medikuntzako sare semantikoa euskaratzearen inguruko tesia aurkeztu du. Sistemen Informatikan Ingeniari Teknikoa eta Informatikan Ingeniaria da Olatz, eta IXA taldeak eskaintzen dituen Karrera Bukaerako Proiektu bati esker, Lengoaia Naturalen Prozesamenduan lehenengo urratsak eman ditu. Bere esanetan, "SNOMED CTk, medikuntza alorreko sare semantikoak, milioi bat termino inguru barnebiltzen ditu, guztiak eskuz euskaratzea lan oso neketsua da&quo...  Gehiago irakurri

Karlos Ibargurenek Berrian egin dioten elkarrizketan Osakidetzako Euskara Planaren ebaluazioaren hausnarketa egin du. Bere esanetan, aurrera egin den arren –batez ere langileen eskutik–, beharrezkoa da euskaraz lan egitea. Elkarrizketa Berrian ikusgai. 

Amaitu berri da Osakidetzak orain zortzi urte abian jarri zuen Euskara Planaren ebaluazioaren emaitza. Erakunde honen lehenengo Euskara Plana, beste administrazio publikoetan baino askoz beranduago egindakoa, 2005-2012 epealdirako egin zen. Planak helburu nagusia herritarrei bi hizkuntzetan arreta egitea zen, eta, hori lortzeko, hainbat neurri abian jarri ziren: hizkuntz eskakizunen sistema, komunikazioak euskaratzeko prozedurak, oinarrizko azpiegitura sortzea (euskara teknikariak...), eta...  Gehiago irakurri

Ekainaren 20ra arte, BagaBigaBlog-ek antolatutako lehiaketa honetan parte hartzeko aukera dago. Guztira lau sari egongo dira, Medikuntza, Erizaintza, Fisioterapia eta Osasunaren beste alorretakoak (Farmazia, Psikologia, Podologia, Odontologia eta abar). Parte hartu nahi duenarentzat, kasu klinikoak nola aurkeztu behar diren ikusteko adibidea duzue erantsita. Animatu eta parte hartu! Informazio gehiago: http://bagabigablog.blogspot.com.es/ http://bagabigablog.blogspot.com.es/2013/05/kasuak-bi...  Gehiago irakurri

Loitzun Izaolak gidaliburu hau argitaratu du euskaraz, osasun-arloko profesionalei edo gorputzaren osasunaz jakin-nahia duen edonori laguntzeko asmoz.. Liburu honek nazioarteko proba ugari batzen ditu, mediku eta fisioterapeutei gaixoaren minaren zergatia edo jatorria ezagutzen laguntzeko. Liburu oso praktikoa eta egunerokotasunerako oso erabilgarria da. Infomazio gehiagorako, klikatu hemen   Gehiago irakurri

Norteko Ferrokarrila irratsaioan, Karlos Ibarguren, OEEren lehendakariari egindako elkarrizketa duzue honakoa. CAF–Elhuyar saria irabazi ostean, OEEk dituen helburuez eta jardueraz solastu dira.   

Osakidetza euskalduntzeko iaz abiatutako sentsibilizazio kanpainaren harira, Bilboko Zazpikaleetako osasun zentroko pofesional eta gaixoek bideo bat grabatu dute. Hiru bat minutu dirauen bideoan, Osakidetzako edozein osasun-zentrotan, eguneroko jardunean eman ohi diren hizkuntza-egoerak grabatu dira, eta guztira 40 langile inguruk hartu dute parte. Helburua osasun-arreta euskaraz jasotzera eta ematera animatzea da. Azaldu bezala, bideo hau “Euskaraz bai sano” kanpainaren baitan koka...  Gehiago irakurri

Euskarari arnasa ematen jarraitzeko, datorren ekainaren 8an Uema Eguna ospatuko da Aramaion. Aire berria euskarari! lelopean, egun osoko egitarau zabala eta erakargarria antolatu dute, euskarak “Arnasa berria” behar duela aldarrikatzeko. 11:30etan emango zaio hasiera festari, eta goiz osoan zehar haurrentzako puzgarriak, artisau-azoka, edota talogileak izango dira. Eguerdi parterako ekitaldia eta herri-bazkaria antolatu dituzte, eta arratsaldetik aurrera kontzertuez gozatzeko aukera...  Gehiago irakurri

Aurten, urtero bezala, OEEren Batzar Nagusia Osasun Biltzarraren barruan egin da, Iruñean, maiatzaren 10ean. Elkartearen jarduera azaltzeko bertan izan dira Karlos Ibarguren lehendakaria, Itziar Lasa diruzaina, Lorea Imirizaldu Nafarroako ordezkaria eta Jose Mari Uribarri Bizkaiko ordezkaria. Lehendabizi 2012an egindako ekimen nagusiak azaldu dira: a) Bizkaiko Osasun Biltzarra. Bilbon egin zen eta Bizkaiko Medikuen Elkargoarekin batera antolatu zen. Gaia “Osasun-langileon erronka ...  Gehiago irakurri

Urtero egiten dugun moduan, aurten ere Osasun Biltzar barruan egin du OEEk Batzar Nagusia, maiatzaren 10ean, arratsaldeko 19:00etan. Mahaian, OEEk egindako jarduera azalduz, Karlos Ibarguren lehendakaria, Itziar Lasa diruzaina, Lorea Imirizaldu Nafarroako ordezkaria eta Jose Mari Uribarri Bizkaiko ordezkaria izan dira. Batzar Nagusiaren lehenengo zatian, gure elkarteak 2012an burutu dituen ekintza nagusien berri eman da eta, baita 2013rako aurreikusten direnak. Iazkoen artean honakoak aipatu di...  Gehiago irakurri

Eusko Legebiltzarrean Osasun Sailburuak agerraldia izan zuen atzo, Osakidetzan euskararen egoeraz hitz egiteko. Osakidetzako Giza Baliabideetako zuzendaria den Jose Maria Armentiak ere hitz egin zuen eta laster abian jarriko den 2. Euskara Planari buruz zera esan zuen: "Helburu argia izango du: gaixoen eta langileen hizkuntza eskubideak bermatzea eta euskera lanerako ohiko tresna bihurtzea". Jon Darponek esan zuen dagoneko Osakidetzako lau langileetatik batek hizkuntza-eskakizuna ...  Gehiago irakurri

Maiatzaren 10 eta 11n Iruñean egin dugun Osasun Biltzarrean Haurtzaro eta Gaztaroko osasunari eragiten dioten gai asko entzuteko aukera izan dugu: elikadura eta nutrizioa, ohitura osasuntsuak, alergietarako tratamendu berriak, drogei buruzko alderdi asko, tratu txarrak haurtzaroan… Tailerretan landu den gaiak ere interesgarria izan da eta goizekoa eta arratsaldekoa bete egin dira: “Nola entzun gazteak hitz egin diezadan, nola hitz egin nerabeak entzuteko”. Informazio ...  Gehiago irakurri

 Iturria:   Oarsoaldeko hitza, 2013/05/03   by Eihartze Aramendia on 2013/05/03 in Karlos Ibarguren, Osasungoa Euskalduntzeko Erakundeko presidentea CAF-Elhuyar sarien barruan Elhuyar Fundazioaren Merezimendu saria jaso du Osasungo Euskalduntzeko Erakundeak. 23 urte daramatza lanean eta osasun arloko ia 400 lagun biltzen ditu.Euskal Herriko osasungintza gaixo dagoela maiz entzuten da eta diagnostiko bera egiten du Karlos Ibarguren (Errenteria-Orereta, 1...  Gehiago irakurri

  Iñaki Ugarteburu III. Sariak Euskararen Etxean banatu dira 2013ko urtarrilaren 30ean eta Rodrigo Gartziak, Azkue Fundazioko zuzendariak, banatu ditu.    Azkue Fundazioak Iñaki Ugarteburu sarien III. Edizioa antolatu zuen 2012an, mediku eta irakasle horren ohorez, bere lan-arloak (euskara, irakaskuntza, teknologia berriak) elkartuz eta haren lanaren jarraipen gisa. Iñaki Ugarteburu Sarietan parte hartu duten lanen balorazioa egin ondoren baditugu saridun suer...  Gehiago irakurri