"Euskarazko Tesien 3. Koldo Mitxelena Sariak". Karlos Ibarguren, OEEko Lehendakaria, Osasun Zientzien Jakintza arloko irabazlea izan da. Euskal Herriko Unibertsitatea eta Euskaltzaindiaren arteko Lankidetza Hitzarmenaren arabera, euskaraz egindako ikerketa bultzatzeko, erakunde biek bi urterik behin euskarazko doktorego-tesien Koldo Mitxelena sarietarako deia egiten dute. Euskarazko tesi horien ekarpena bikoitza da. Alde batetik, beste hizkuntzetan eginiko gainontzeko tesiek beza...  Gehiago irakurri

Bosgarren aldiz egingo dira, 2013ko urtarrilaren 23an eta 24an, EHUk Bilbo erdian duen egoitzan, Bizkaia Aretoan. 2013ko hauek Ugarteburu Terminologia Jardunaldiak (V), Terminologia naturala eta terminologia planifikatua euskararen normalizazioari begira izendatu ditugu. Mercé Lorente, Pompeu Fabrako irakasleak emango die hasiera Terminología in vivo y variación funcional hitzaldiarekin. Hori izango da sarrera hitzaldia. Aurreko urteetan jende asko etorri...  Gehiago irakurri

  Osakidetzak ez du euskaratuko historia klinikoetarako tresna, lan hori "ez baita bideragarria". Osakidetzak ez du Osabide euskaratzeko asmorik, «diru aldetik bideragarria» ez dela argudiatuta. Hau da, gaztelania hutsean egongo da aurrerantzean ere Osakidetzako osasun profesionalek erabiltzaileen osasun arazoak jasotzeko erabiltzen duten sistema informatikoa. Azken hilabeteetan, hainbat mediku eta osasun profesionalek lanabes hori euskaratzeko eskatu dute, baina ...  Gehiago irakurri

 Medikuen Elkargo Ofizialean Internet Kontsultarako Laguntza Tailerra antolatu da. Izena emateko epea zabalik dago.   Otsailaren 26an izango da, 15:30etatik 19:30etara. Info gehiago 38. orrialdean. 

Mahai-ingurua   Izenburua: Boloniako eragina medikuen ikasketetan Eguna: Otsailaren 7, osteguna Ordua: arratsaldeko 6etan Tokia: Bizkaiko Sendagile Elkargoan, Bilboko Lersundi kalea 9-1. solairua Antolatzailea: Bizkaiko Sendagileen Elkargoko euskara batzordeak   HIZLARIAK: ·         Joseba Pineda, Kalitate eta Berrikuntza dekanordea ·         Miren Basaras, Mikrobiologiako irakaslea ·&n...  Gehiago irakurri

  Hernaniko Osasun Zentrokoek pazienteentzako hainbat pazienteentzako gomendio pasatu dizkigute: Begietako patologia Eguzki-erredurak / Eritema Eztarriko mina Gernuaren infekzioa Hortzetako infekzioa Ohiko hotzeria Nola erabili koitoaren ondorengo kontrazepzio-pilula Bizkarreko mina / Lunbalgia Zerbikaletako mina   Pazienteentzako gomendio hauek hemen daude  Gehiago irakurri

Odontologiako ikasleek kontzentrazioa egin zuten Leioan euskara egunean. Matrikula egin zutenean euskaraz ikasteko aukera eskaini zitzaien arren, lehenengo mailan besterik ezin dute euskaraz ikasi. Irakasgai berdina medikuntzan euskaraz eta odontologian gaztelaniaz ematen dela salatu zuten. 

  Urte batzutan ez badira egin ere, aurten berriro jarri dira abian Bizkaiko bertso-saio klinikoak.  Azaroaren 30ean, Bilboko Zazpi Kaleetako Burtsa eraikinean 28 bat lagun elkartu ginen. Bertsolariek azaltzen zituzten sintomak kontuan hartuz, parte hartzaileok zein gaixotasun ote zen asmatuz primeran pasatu genuen.  Hasieran 9 bikote baziren ere, kanporatu ahala, finalera bi heldu ziren. Irabazleek fonendoskopio bana irabazi zuten eta bigarrenek maillot bana. Hona hemen bide...  Gehiago irakurri

 Hona hemen, Osasun Ikaskuntza Fundazioan egingo duen neurologia azterketari buruzko tailerraren informazioa. AZTERKETA NEUROLOGIKOA       TITULUA ..............................   AZTERKETA NEUROLOGIKOA      ...  Gehiago irakurri

Aitor Montes Aramaioko medikua Osakidetzan ez dira pazienteen zein langileon hizkuntza eskubideak bermatzen. Alde batetik, euskaraz lan egiteko eskubidea daukagu Osakidetzako langileok; bestalde, pazienteek euren historia klinikoa euskaraz edukitzeko eskubidea daukate. 2012ko apirilaren 27an lehen mailako atentzioan erizainek eta medikuok erabiltzen dugun Osabide programa informatikoa euskaraz eskain diezadaten eskatu nuen; alde batetik euskaraz lan egiteko eskubidea bermatzeko, eta bestetik paz...  Gehiago irakurri

Orain urte batzuk egin baziren ere, azken bolada honetan ez da aukerarik izan bertso-saio klinikoetan parte hartzeko Bizkaian. Egitaraua Bizkaiko OEEk eta Bizkaiko Medikuen Elkargoko Euskara Batzordeak Bilboko Zazpi Kaleetan antolatuko dute azaroko azken ostiralean (2012ko azaroaren 30ean, 18:00tan). Burtsa eraikinean egingo da eta Kalderapekon afaria. Osasun arloko langile eta ikasleei zuzenduta dago eta prezioa 30 €koa izango da, afaria barne. Izena emateko Izena emateko azken eguna 2012k...  Gehiago irakurri

12. Agote Sarietara osasunarekin lotutako ikasgai ezberdinen euskarazko testuak aurkezteko epea itxita dago.    Zer da ba? OEEk Agote Saria, osasunarekin lotutako ikasgai ezberdinen euskarazko testuen sormena eta argitalpena bultzatzeko sortu zuen. Deialdi honetan, eta aurrerantzean ere hala izango da, LKSren eta Mondragon Healthen babes ekonomikoa jaso du OEEk eta hiruron arteko lankidetza da, beraz, antolatu dugun sariketa.   Beraz, animatu eta parte hartu!   Info...  Gehiago irakurri

  Osasun alorrean euskaraz bizi nahi duten hainbat herritarrek agerraldia egin dute Bilbon Kontseiluko idazkari nagusi Paul Bilbaorekin batera. Osasun alorreko erabiltzaile zein profesionalek, arlo honetan ere euskaraz bizi ahal izateko eurek egiten duten ahalegina aitor diezaieten eskatu diote Administrazioari, horretarako beharrezkoak diren neurriak har ditzan. Euskaraz bizitzeko nahia abenduaren 1ean euskaraz bizi nahi dugu lelopean egingo den manifestazioan aldarrikatuko dutel...  Gehiago irakurri

 Abenduaren 1ean hitzordua Donostian OEE osasun alorreko prentsaurrekoan izan da: http://berria.info/albisteak/72203/osasun_alorrean_euskaraz_bizi_ahal_izateko_neurriak_hartzeko_eskatu_dute.htm Kontseiluak manifestaziorako deia egin du abenduaren 1erako Donostian. Izan ere, guztion lana izango da Donostian euskaraz bizi nahi duen herri bat badagoela erakustea. Ekin diezaiogun, bada, lanari!!!! Paul Bilbao Sarria KONTSEILUAREN Idazkari nagusia AURREKARIAK Kontseiluak 2...  Gehiago irakurri

  Sarean, nazioarte mailan adierazle nagusi den Google bilatzailean, euskarak bere ikur propioa izan dezan eskatu dio Eusko Ikaskuntzak Google-i. Baina eskaerak pisua har dezan eta Google-ek benetan abenduaren 3an euskal doodle-a edo ikurra jar dezan zuen guztien atxikimenduak behar ditugu.   Urriaren 30ean hasita abenduaren 1era arte Euskal Doodle-a edo ikurra izatearen alde atxikimenduak jasoko dira, eta abenduaren 2an jasotako guztiak Google-i bidaliko zaizkie.   Info gehi...  Gehiago irakurri

Hizkuntza Gutxituen Itunean zehaztutakoa betetze aldera, justizian, administrazioan, hezkuntzan edota komunikabideen esparruan euskararen erabilera bermatzeko urratsak egiteko galdegin die Europako Kontseiluko aditu talde batek Madril, Lakua eta Iruñeko gobernuei. Gasteizko gobernuak ere baditu hutsune batzuk, ordea: Osakidetzan eta Ertzaintzan ez duela urrats nabarmenik egin ohartarazi du Europak. Osakidetzan, esaterako, langileen %50ek euskaraz badakiela baina erdaraz lan egiten ...  Gehiago irakurri

Bitxia izan da baina, Bizkaiko eta Gipuzkoako Medikuen Elkargoetan aldi berean jarri dira abian Euskara Batzordeak. Bietan OEEko bazkide asko egon dira eta helburua Elkargoek garatzen duten dinamika barruan euskara sustatzea eta normalizatzea da. Parte hartu nahi baduzu Elkargoetara edo OEEko Idazkaritzara deitu. 

Datorren biltzarrak haur eta nerabeen osasuna izango du ardatz eta Iruñean egingo da 2013ko maiatzaren 10 eta 11n. Biltzar honen antolakuntzan Euskal Herriko Pediatren Elkarteak ere parte hartuko du. Laster jakinaraziko dugu komunikazioak aurkezteko epea noiz zabalduko den.   Gehiago irakurri

Donostiako Koldo Mitxelenan egin den Euskarabildua jardunaldian Osasunlingua aipatu da esperientzia arrakastatsuen artean. Proiektu honek, beste sari batzuez gain, Agote Saria irabazi zuen 2008. urtean.  Gehiago irakurri

Datorren hilabetean aurtengo kuota pasatuko dugu. Iaz bezala 30 eurokoa izango da.